Pravno

Uslovi korišćenja

Pročitajte ove uslove pre instaliranja ili korišćenja aplikacije Moj Auto Dnevnik.

1. O ovim uslovima

Instaliranjem ili korišćenjem aplikacije prihvatate ove uslove. Ako ih ne prihvatate, nemojte koristiti aplikaciju.

2. Namena aplikacije

Moj Auto Dnevnik pomaže u evidenciji vozila, troškova, servisa, rokova, radnih sati i izveštaja. Aplikacija je namenjena ličnoj evidenciji i ne predstavlja pravni, finansijski, poreski, bezbednosni ili tehnički savet.

3. Licenca

Dobijate ličnu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za korišćenje aplikacije na podržanim uređajima koje posedujete ili kontrolišete. Ne smete neovlašćeno kopirati, menjati, preprodavati ili vršiti obrnuti inženjering aplikacije.

4. Vaši podaci i odgovornost

Podaci se čuvaju lokalno. Odgovorni ste za tačnost unosa, bezbednost uređaja i redovne JSON rezervne kopije. Izdavač ne može da povrati podatke izgubljene uklanjanjem aplikacije, resetovanjem ili gubitkom uređaja.

5. Podsetnici i obračuni

Podsetnici, potrošnja, troškovi i kursevi zasnivaju se na unetim podacima i služe samo kao pomoć. Važne datume, iznose i obaveze proverite kod zvaničnih izvora.

6. Izveštaji i izvoz

Aplikacija lokalno pravi PDF godišnji izveštaj, PDF servisnu knjižicu, JSON rezervne kopije i ICS fajlove. Odgovorni ste za fajlove nakon što ih sačuvate ili podelite.

7. Bez garancije i ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, aplikacija se pruža u zatečenom stanju. Izdavač ne odgovara za gubitak podataka, propuštene rokove ili odluke zasnovane na podsetnicima, obračunima ili izvozima.

8. Prodavnice, ažuriranja i pravo

Distribucija preko Google Play i App Store prodavnica podleže njihovim pravilima. Uslovi se mogu ažurirati zbog promena aplikacije ili propisa. Merodavno je pravo Republike Srbije uz obavezna prava potrošača.

9. Kontakt

Za pitanja pišite na mojautodnevnik@gmail.com.

Legal

Terms of Use

Read these terms before installing or using Moj Auto Dnevnik.

1. About these terms

By installing or using the app, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.

2. Purpose of the app

Moj Auto Dnevnik helps record vehicles, costs, maintenance, deadlines, operating hours and reports. It is intended for personal record keeping and is not legal, financial, tax, safety or technical advice.

3. License

You receive a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the app on supported devices you own or control. You may not copy, modify, resell or reverse engineer the app without authorization.

4. Your data and responsibility

Data is stored locally. You are responsible for record accuracy, device security and regular JSON backups. The publisher cannot recover data lost through uninstallation, reset or loss of the device.

5. Reminders and calculations

Reminders, consumption, costs and exchange rates are based on entered data and are provided only as assistance. Verify important dates, amounts and obligations with official sources.

6. Reports and exports

The app locally creates PDF annual reports, PDF service books, JSON backups and ICS files. You are responsible for files after saving or sharing them.

7. No warranty and limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, the app is provided as is. The publisher is not liable for data loss, missed deadlines or decisions based on reminders, calculations or exports.

8. Stores, updates and law

Distribution through Google Play and the App Store is subject to their rules. Terms may be updated for app or legal changes. Serbian law applies together with mandatory consumer rights.

9. Contact

For questions, email mojautodnevnik@gmail.com.

Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie Moj Auto Dnevnik installieren oder nutzen.

1. Über diese Bedingungen

Mit der Installation oder Nutzung der App akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie die App nicht.

2. Zweck der App

Moj Auto Dnevnik hilft beim Erfassen von Fahrzeugen, Kosten, Wartung, Fristen, Betriebsstunden und Berichten. Sie dient der persönlichen Dokumentation und ist keine rechtliche, finanzielle, steuerliche, sicherheitstechnische oder technische Beratung.

3. Lizenz

Sie erhalten eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf unterstützten Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren. Ohne Genehmigung dürfen Sie die App nicht kopieren, verändern, weiterverkaufen oder zurückentwickeln.

4. Ihre Daten und Verantwortung

Die Daten werden lokal gespeichert. Sie sind für die Richtigkeit der Einträge, die Gerätesicherheit und regelmäßige JSON-Sicherungen verantwortlich. Der Herausgeber kann Daten, die durch Deinstallation, Zurücksetzen oder Verlust des Geräts verloren gehen, nicht wiederherstellen.

5. Erinnerungen und Berechnungen

Erinnerungen, Verbrauch, Kosten und Wechselkurse beruhen auf eingegebenen Daten und dienen nur als Hilfe. Prüfen Sie wichtige Termine, Beträge und Pflichten bei offiziellen Stellen.

6. Berichte und Exporte

Die App erstellt lokal PDF-Jahresberichte, PDF-Servicehefte, JSON-Sicherungen und ICS-Dateien. Nach dem Speichern oder Teilen sind Sie für die Dateien verantwortlich.

7. Keine Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, wird die App ohne Gewähr bereitgestellt. Der Herausgeber haftet nicht für Datenverlust, versäumte Fristen oder Entscheidungen auf Grundlage von Erinnerungen, Berechnungen oder Exporten.

8. Stores, Aktualisierungen und Recht

Der Vertrieb über Google Play und den App Store unterliegt deren Regeln. Die Bedingungen können bei Änderungen der App oder der Rechtslage aktualisiert werden. Es gilt serbisches Recht zusammen mit zwingenden Verbraucherrechten.

9. Kontakt

Bei Fragen schreiben Sie an mojautodnevnik@gmail.com.